Επιμέλεια

A vertical AI tool for Greek literature teachers: from one text or topic it produces exercises, an exam, a rubric and an answer key — in correct Greek, aligned to the national curriculum. Structured input, an editable result, clean export.

Brief

Greek literature teachers lose hours every week building tests and exercises. Generic AI tools fail on two fronts: bad Greek (especially polytonic and Ancient Greek) and a "blank box" that triggers anxiety. The goal: a tool that writes correct Greek and requires no prompt engineering.

Work

• Full-stack Next.js 16 + React 19, auth and data on Supabase, payments with Stripe
• Structured input (class / subject / type, difficulty and length sliders) — one "Generate" button, not a chat
• An editable result: inline edit, per-block regenerate, variants, a "with/without answers" toggle
• Generation on Claude with provider-agnostic routing; grounded in the national curriculum (the legal path)
• Flawless polytonic and Ancient Greek in Word/PDF/PowerPoint export (bundled Unicode polytonic fonts)
• A quiz funnel for acquisition and a personal library that learns each teacher’s style

Highlight

The technical moat: flawless polytonic and Ancient Greek in export. Every foreign tool mangles them — and for this audience, bad Greek means instant abandonment. Correct accents and breathings, in bundled Unicode fonts, all the way from the LLM to Word.